Оригинальные тексты песен Натали



Текст "Ветер с моря дул" по монгольски
Народная монгольская песня "Бид хамт ажилла"

Бид хамт ажилла, бид хамт ажилла.
Эцэг тэтгэвэрт, эцэг тэтгэвэрт!
Танилцах судла, танилцах судла -
Байдаг би сурдэрд, байдаг би сурдэрд?

Даг малчин чоонд, даг малчин чоонд:
Даг заучулдын, даг заучулдын;
Даг давтах сургуль, даг давтах сургуль -
Мэргэжил бомонд, мэргэжил бомонд!

Ажил дуусах, ажил дуусах,
Багаж хэрэгслийг, багаж хэрэгслийг -
Сэдв аруулах, сэдв аруулах,
Тохооромжийг, тохооромжийг!

Даг малчин чоонд, даг малчин чоонд:
Даг заучулдын, даг заучулдын;
Даг давтах сургуль, даг давтах сургуль -
Мэргэжил бомонд, мэргэжил бомонд!

Бид хамт ажилла, бид хамт ажилла.
Эцэг тэтгэвэрт, эцэг тэтгэвэрт!
Танилцах судла, танилцах судла -
Байдаг би сурдэрд, байдаг би сурдэрд?

Даг малчин чоонд, даг малчин чоонд:
Даг заучулдын, даг заучулдын;
Даг давтах сургуль, даг давтах сургуль -
Мэргэжил бомонд, мэргэжил бомонд!


Текст-пародия "Новогодние игрушки"
Автор: Алекстайм Алексей

Мне однажды, как-то,
Приснился странный сон
Ко мне МВФ приехал
И кредит мне выдал он.

А ко мне, с нескромным предложеньем,
Заявился Камдесю
И сказал он, что поедем мы в Майями,
И там я отдохну.

Бананы, ананасы,
Пальма и кокосы
Там.
И, на память, страусы
Сувенир подарят нам.

Мы теперь так весело живем,
Нет забот у нас солнечным днем
И думаем мы лишь о том -
Кто бы денег дал.

Все проходит, вскоре
Кончился кредит
И мы бы снова взяли,
Но МВФ молчит

А проснулась я в своей квартире,
Где же тот чудесный сон,
Где ж ты принц заморский, милый -
Он не пришел.

Бананы, ананасы,
Пальма и кокосы
Где?
И, на память, страусы
Сувенир не подарят, нет.

Мы теперь не весело живем
И забот у нас полон дом,
Но не думаем мы ни о чем,
Столько лет.

Бананы, ананасы,
Пальма и кокосы
Там.
И, на память, страусы
Сувенир подарят нам.

Мы теперь так весело живем,
Нет забот у нас солнечным днем
И думаем мы лишь о том -
Кто бы денег дал.

Бананы, ананасы,
Пальма и кокосы
Там.
И, на память, страусы
Сувенир подарят нам.


Текст "Ветер с моря" для компьютерщиков

Ветеp с моpя дyл, ветеp с моpя дyл,
Байты выдyвал, байты выдyвал.
Я сидел в бpедy и ломал виндy,
Я тебя не звал, я тебя не звал.

Видно не сyдьба, видно не сyдьба,
Видно нет любви, видно нет любви.
Были б y меня, были б y меня
Гифчики мои, гифчики мои.

Ой не тpожь ты сеть, ой не тpожь ты сеть,
Рyки с клавы пpочь, pyки с клавы пpочь.
Лишь бы мне yспеть, сохpанить yспеть:
Я ж пахал всю ночь, я не спал всю ночь!

Ой не льни ко мне, ой не льни ко мне,
Хочешь - yходи, хочешь - yходи.
Ты в любви своей, ты в любви своей
Hе сpавнишься с ним, не сpавнишься с ним.

Может быть потом, может быть потом,
Дней чеpез пяток, дней чеpез пяток.
Ты найдешь мой дом, ты зайдешь в мой дом,
Позабыв yпpек, позабыв yпpек,

А пока сyдьба, а пока сyдьба
Hам не быть вдвоем, нам не быть вдвоем.
Hо компактов пять, кyльных дисков пять
С гифами зальем, с гифами зальем.

Видно не сyдьба, видно не сyдьба,
Тyт не до любви, тyт не до любви.
Были б y меня, были б y меня
Гифчики мои, гифчики мои.


Текст "Считалочка" :: Римейк под мужской вокал
Автор: Ивашков Александр

А я делю минуты на секунды,
Секунды на мгновенья и обратно.
Три пишем два в уме как это нудно
И вместе с тем мучительно приятно.

А я считаю дни до нашей встречи,
Пишу стихи и потебе скучаю.
И мне поверь от этого не легче
Холодными осенними ночами.

А я считаю дни до нашей встречи,
И снова, засыпая лишь под утро,
Я верю будет день и будет вечер,
И прочь уйдут последние минуты.

Я выучу таблицу умноженья,
Кой как освою действия с дробями.
Не надобно особого уменья
Когда так повезло с учителями.

А я считаю дни до нашей встречи,
Пишу стихи и потебе скучаю.
И мне поверь от этого не легче
Холодными осенними ночами.

А я считаю дни до нашей встречи,
И снова, засыпая лишь под утро,
Я верю будет день и будет вечер,
И прочь уйдут последние минуты.

Но это всеравно что воду в ступе
Бессмысленно толочь в мечтах витая.
Ведь был когда-то маленьким и глупым
И с легкостью я жил, до двух считая.

А я считаю дни до нашей встречи,
Пишу стихи и потебе скучаю.
И мне поверь от этого не легче
Холодными осенними ночами.

А я считаю дни до нашей встречи,
И снова, засыпая лишь под утро,
Я верю будет день и будет вечер,
И прочь уйдут последние минуты.



Группа "Комиссар" :: "Нам с тобою любовь пророчили" ::
У Натали эта песня называется "Звезды падали с неба "

Нам с тобою любовь пророчили,
Что на свете бывает нечасто,
Звёзды с неба на землю падали,
И я поверил в счастье.

Ты сказала: такого, как я
Не полюбит такая, как ты:
Значит, правда, любовь моя-
На камнях не растут цветы.

Поцелуи мои, как бабочки
Полетят по тебе, порхая;
Я цветами любви осыпал тебя,
Но смеялась ты, их бросая,
Смеялась, их бросая.

И теперь я уже никогда,
Никогда не поверю в мечты:
Ты сказала- такого, как я
Не полюбит такая, как ты.
Ты сказала: такого, как я
Не полюбит такая, как ты...
Значит, правда, любовь моя-
На камнях не растур цветы.

Звёзды гибнут, на землю падая,
Разбиваясь в холодных скалах.
Ты прости, что вот так любовь моя
С неба к тебе упала.

Под ногами качалась земля,
Звёзды падали вниз с высоты,
Ты сказала: такого, как я
Не полюбит такая, как ты.
Ты сказала: такого, как я
Не полюбит такая, как ты...
Значит, правда, любовь моя-
На камнях не растут цветы.